北京时间5月26日 近日， 杨幂身体有恙，不停捂嘴咳嗽。杨幂宣传新片现身会场身体抱恙不停咳嗽，但依旧微笑与工作人员聊天，一路获保安开道迅速乘电梯离开。
早前有新闻称杨幂首次担任制作人时太过疲劳，探班当天，杨幂全程不断咳嗽引得媒体小紧张了一把，而对于眼下禽流感“横行”的现状，杨幂也是连忙解释，称剧组很安全。事业大放光彩的杨幂，感情方面也一刻不曾耽误。
高级翻译职场爱情大剧《亲爱的翻译官》（以下简称翻译官）正在湖南卫视金鹰独播剧场热播中，该剧开播两天就连续登顶收视冠军，更是刷新近8个月来全国卫视台新剧首播收视纪录，成为目前最热门剧集之一，热议不断。
电视剧《翻译官》根据缪娟同名小说改编，由王迎执导，洪靖惠、滕洋编剧，杨幂、黄轩领衔主演，讲述了菜鸟实习生乔菲在导师程家阳（黄轩饰演）高强度严苛的训练下，成功变身翻译官，两人也从开始的互相嫌弃、针锋相对变成甜蜜虐汪的恋人。开播两天，杨幂饰演的乔菲就已经百般“受虐”。自带学霸属性的她虽然家境贫寒却倔强自立，以成为一名优秀的翻译官为理想，然而，她却遇到了导师毒舌“程人魔”，从面试期间就备受“摧残”，虽然备受打压，她也丝毫没有放弃自己的目标，反而是研究出一系列打怪套餐，更是一副“我不说话，我要用眼神杀死你”的敢怒不敢言、可爱又可笑的萌样，令观众十分心疼又捧腹不已，演技在线的杨幂也因此备受好评：“杨幂真是大写的给力，演技在线，台词功底渐稳，而且表演很有感染力又不失幽默！”
从《翻译官》开播这两天的数据来看，杨幂的“收视副将”之称名不虚传，这部作为她生子之后睽违两年的电视荧屏回归之作，从开拍到开播，一直备受关注。该剧开播首日，可谓开门红，不仅连续两天登顶收视冠军，更是刷新近8个月来全国卫视台新剧首播收视纪录：首播日CSM52城收视1.413，CSM全国网收视1.76，高居榜首，是当晚关注度最高的电视剧，同时也成为2016年度湖南卫视金鹰独播剧场首播关注度最高的电视剧，首播酷云实时关注度数据更是突破0.66，是第二名的5倍。而昨日，《翻译官》的酷云实时关注数据再次飙升到0.72，收视率再创新高。
网友评论：
大写的给力，演技进步，台词功底渐稳，而且表演很有感染力又不失幽默！
小编结语：素有“收视福将”之称的杨幂，睽违两年回归电视荧屏，这次携手黄轩带来了电视剧《翻译官》，尽显其超强的市场号召力，而除了号召力，她更是用实力说话，饰演吃土宝宝乔菲极具倔强励志，极具感染力，《翻译官》意料之中又不失惊喜的收视好成绩，也显示了杨幂一直以来的超强号召力，不少网友力赞：“从《宫1》、《如意》、《古剑奇谭》再到《翻译官》，大幂幂证明了她是当之无愧的收视女王！”
